-
March 19, 2023
4th Sunday of Lent
God asks a rhetorical and slightly sarcastic question to Samuel, the prophet: “How long will you grieve for Saul, whom I have rejected as king of Israel?” Like us, Samuel is depressed that the old king failed. It’s painful to admit that the old regime is done. But God won’t let us wallow our pity-party forever. “I am sending you to Jesse of Bethlehem,” announces the Lord, “for I have chosen my king from among his sons.” Samuel finally goes and anoints the young David as the new king. And his kingdom is glorious; it’s the golden age of Israel’s earthly history.
How discouraging to see that my own selfish ego is no longer in charge! How long will I grieve that money, power, pleasure, and reputation have been rejected as the ruler of my life? How wonderful that God has a new future in store for you and me. He is sending us to Bethlehem to anoint the new David as our king. His kingdom won’t fail us. He’ll slay our goliaths, unite our dispersed energies, and build a Temple where God himself will dwell.
So how long will you grieve? How long?
— Father John Muir
©LPi
19 de marzo de 2023
4º Domingo de Cuaresma
El Señor nos llena de luz por medio de la curación del ciego de nacimiento y nos ayuda con su milagro a estar bien preparados para llegar a la Pascua. Dentro de poco estaremos celebrando el Domingo de Ramos, para luego entrar a la Semana Santa. La fe viva se manifiesta en nuestro corazón y la entrega generosa que durante la Cuaresma hemos vivido por medio del ayuno, la oración y la caridad, se agranda para celebrar las fiestas de la Pascua.
El Papa Francisco recordó que este IV Domingo de Cuaresma es conocido como “el domingo Laetare, es decir, Alégrate”. Por esa razón, la liturgia eucarística inicia con la invitación a la alegría. “Alégrate, Jerusalén, y todos ustedes los que la aman, reúnanse. Regocíjense con ella todos los que participaban de su duelo y quedarán saciados con la abundancia de sus consuelos” (Ver Isaías 66,10-11). Además, agregó: “Este mensaje gozoso es el corazón de la fe cristiana: el amor de Dios ha encontrado la cima en el don del Hijo a una humanidad débil y pecadora. Quien camina en la luz, quien se acerca a la luz, no puede hacer nada más que obras buenas. Es lo que estamos llamados a hacer con mayor empeño durante la Cuaresma: acoger la luz en nuestra conciencia, para abrir nuestros corazones al amor infinito de Dios, a su misericordia llena de ternura y bondad, a su perdón…”. Él afirmó que Dios siempre nos perdona, solo pide abrir el corazón y toda la persona a ese perdón infinito de Dios Padre.
©LP -
March 26, 2023
5th Sunday of Lent
Of all Jesus’ miracles, the most unsettling might be when he made a dead person alive. We know of three times when he did so: a girl, a young man, and Lazarus. The miracle teaches us he has the power of life and death. He anticipates his resurrection. Sin hurts us. Some sin kills us, spiritually. The three miracles reveal to us that no matter our circumstances, Jesus can give life to us.
The three miracles are instructive of the three ways we feel dead. The little dead girl symbolizes sin before it has time to mature. She’s in bed and, once alive, gets right back to her life. The young man is lying in his casket in a funeral procession. This is sin allowed to fester, to grow and become somewhat normalized. Once raised, he has a short walk back home. Lazarus, a full-grown dead man, lies wrapped in burial bands in the tomb. Once he is raised, much needs to be done. He’ll need to remove those bands, find new clothes, and travel all the way back home. That is sin allowed to go all the way, unchecked for months or years. It’s the most spectacular of the three and reveals Jesus’ glory more than the others.
What hope that should give us, for us and those whom we love! Jesus knows our sin hurts us and can even kill us spiritually. No matter the extent of the damage, he is always ready for the miracle of making the dead fully alive.
— Father John Muir
©LPi
26 de marzo de 2023
5º Domingo de Cuaresma
“El que está vivo y cree en mí, dice el Señor, no morirá para siempre” (Juan 11,26). Este es el séptimo y último milagro de Jesús en el Evangelio de Juan; como pasó con la samaritana, el diálogo se ve truncado a cada momento porque Jesús retoma las palabras dándoles un significado diferente (Comentario Biblia Latinoamérica edición revisada 2005). Martha y María, amigas de Jesús, estaban muy tristes por la muerte de su hermano Lázaro. Ellas pensaban que, si Jesús hubiese estado presente, él no habría muerto. Sin embargo, Lázaro murió para que el Hijo de Dios fuera glorificado. ¿Crees esto? ¿Qué piensas exactamente de la resurrección?
La respuesta de Jesús sobre la vida y la muerte va más allá y afirma: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá. El que vive, el que cree en mí, no morirá para siempre” (Juan 11,25). Que más claridad se puede tener, la convicción de la vida eterna es cuestión de fe no de convencimientos. Ahora, ya se acerca la pasión del Señor, que lo llevará a la muerte en la cruz, y se prepara para su gloriosa resurrección. Terminaremos la Cuaresma con la esperanza que todas las acciones buenas durante ese tiempo hayan sido realizadas con amor hacia cada miembro de la familia y comunidad. Que no sea una Cuaresma más, sino que se salga fuera de las tumbas del egoísmo y se luche incansablemente por una sociedad mejor.
©LPi