SEND OUT YOUR SPIRIT THROUGH US

For Sunday, June 5, 2022

Pentecost Sunday

 
Acts 2:1-11
1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17
Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26

“Lord, send out your spirit and renew the face of the earth,” like many of the faithful, I can’t read those words without finding myself doing so along with the familiar tune of the Responsorial Psalm. In addition to the song filling my ears, an image also formulates within the heart of my imagination. As I read these words, I can almost feel the mighty rushing wind and see the tongues of fire descending and then dispersing outward to all the earth — animating, maintaining, and inspiring all of creation with the Spirit of the God.

Holy Spirit, the one sent down from heaven on Pentecost after Jesus ascended, bestows seven gifts — wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord. In Confirmation, we have sealed with the Holy Spirit the completion of our Baptism. In addition, our cooperation with and our living in the Holy Spirit bears spiritual fruit in us. According to the tradition of the Catholic Church, there are twelve fruits of the Spirit: “love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control” (Galatians 5:22-23, CCC 1832). If there is an absence of these fruits (virtues) in our lives, we have been offered a wonderful gift from God to pray and invite the Holy Spirit to increase them within us. Cooperating with this grace, these gifts and fruits at work through the Spirit, we can go forth and bring the Good News to others, commissioned just like the Apostles, receiving the same Spirit which descended upon them at Pentecost.

The Holy Spirit does so much in our lives, today’s readings remind us of the many ways he acts in our lives. He confers the graces received in the seven Sacraments. Grace can be thought of as that freely given yet underserved gift from God that helps us be holy. God asks us to be holy because He is holy (Matthew 5:48). This Sacramental grace transforms us, heals us, and grows us in faith. The Spirit prepares the faithful with a grace that draws them closer to Christ, reveals the Risen Lord to them, and recalls the Word of God — opening their hearts and minds to understand these teachings so they may be embraced, lived, and brought to others.

The Holy Spirit appears in many forms, as illuminated in the teaching of the Catechism of the Catholic Church. Although considered unseen, the Holy Spirit once manifested in these symbols, can be perceived. One symbol is water, especially present at the sacrament of Baptism. The Spirit is also present in the living water, Christ, the source of eternal life. At the well, Jesus told the woman that whoever drank this water would never thirst again. The Spirit brings hope and a promise of eternal life.

Probably the most familiar symbol of the Holy Spirit is that of fire, which came as tongues above the Apostles’ heads during Pentecost. With this fire came great gifts of prophecy, healing, discernment, and tongues, among others. Fire can also be an agent of refinement, a transformation of the original to a new, more purified form — as with gold. This infusion of the Holy Spirit within us, purifying and shaping us, brings with it new life and understanding of the gifts God grants us. We are each given our own gifts so that we may play an essential yet unique role in his good and perfect plan for us.

The Holy Spirit, the Paraclete, guides and directs us, empowers and motivates us, dwelling within, branded upon our souls as we experience our daily Pentecost. The life of a disciple requires continual prayerful discernment of how God calls each of us to use the gifts bestowed through the Spirit in serving the community of believers and the whole world. We have a share in the redemptive mission. God doesn’t need us in this mission, as He has already accomplished it through His Son, but in His great love for us empowers us to be sharers in His work upon this earth. He empowers, guides, and allows us to not only embrace a faith more deeply found through the Spirit for ourselves, but incredibly also gives us the opportunity to bring this Good News to others so they too can experience the indwelling of the Triune God.

Allison Gingras
 

PRAYER

Come Holy Spirit,
fill our hearts with your love,
breath within us new life.
Fill us, guide us, teach us,
empower us,
to work joyfully and faithfully
in bringing the Good News to all.

 

“Señor, envía tu espíritu y renueva la faz de la tierra”, como muchos fieles, no puedo leer esas palabras sin encontrarme haciéndolo junto con la familiar melodía del Salmo Responsorial. Además de la canción que llena mis oídos, una imagen también se formula en el corazón de mi imaginación. Mientras leo estas palabras, casi puedo sentir el poderoso viento que sopla y ver las lenguas de fuego que descienden y luego se dispersan por toda la tierra, animando, manteniendo e inspirando a toda la creación con el Espíritu de Dios.

El Espíritu Santo, el enviado del cielo en Pentecostés después de la ascensión de Jesús, otorga siete dones: sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento, piedad y temor del Señor. En la Confirmación hemos sellado con el Espíritu Santo la consumación de nuestro Bautismo. Además, nuestra cooperación y nuestro vivir en el Espíritu Santo produce fruto espiritual en nosotros. Según la tradición de la Iglesia Católica, hay doce frutos del Espíritu: “amor, alegría, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza” (Gálatas 5:22-23, CCC 1832). Si hay una ausencia de estos frutos (virtudes) en nuestras vidas, se nos ha ofrecido un don maravilloso de Dios para orar e invitar al Espíritu Santo a que los aumente en nosotros. Cooperando con esta gracia, estos dones y frutos obrando a través del Espíritu, podemos salir y llevar la Buena Nueva a otros, comisionados como los Apóstoles, recibiendo el mismo Espíritu que descendió sobre ellos en Pentecostés.

El Espíritu Santo hace tanto en nuestras vidas, las lecturas de hoy nos recuerdan las muchas formas en que actúa en nuestras vidas. Confiere las gracias recibidas en los siete Sacramentos. Se puede pensar en la gracia como ese regalo de Dios que se da gratuitamente, pero que no se ha merecido bien, que nos ayuda a ser santos. Dios nos pide que seamos santos porque Él es santo (Mateo 5:48). Esta gracia sacramental nos transforma, nos sana y nos hace crecer en la fe. El Espíritu prepara a los fieles con una gracia que los acerca a Cristo, les revela al Señor Resucitado y les recuerda la Palabra de Dios, abriendo sus corazones y mentes para comprender estas enseñanzas para que puedan ser acogidas, vividas y llevadas a los demás. .

El Espíritu Santo aparece en muchas formas, como lo ilumina la enseñanza del Catecismo de la Iglesia Católica. Aunque se considera invisible, el Espíritu Santo, una vez manifestado en estos símbolos, puede ser percibido. Un símbolo es el agua, especialmente presente en el sacramento del Bautismo. El Espíritu está también presente en el agua viva, Cristo, fuente de vida eterna. En el pozo, Jesús le dijo a la mujer que quien bebiera de esta agua nunca más volvería a tener sed. El Espíritu trae esperanza y una promesa de vida eterna.

Probablemente el símbolo más familiar del Espíritu Santo es el del fuego, que apareció como lenguas sobre las cabezas de los Apóstoles durante Pentecostés. Con este fuego vinieron grandes dones de profecía, sanidad, discernimiento y lenguas, entre otros. El fuego también puede ser un agente de refinamiento, una transformación del original a una forma nueva y más purificada, como ocurre con el oro. Esta infusión del Espíritu Santo en nosotros, purificándonos y formándonos, trae consigo nueva vida y comprensión de los dones que Dios nos concede. A cada uno de nosotros se nos dan nuestros propios dones para que podamos desempeñar un papel esencial pero único en su plan bueno y perfecto para nosotros.

El Espíritu Santo, el Paráclito, nos guía y dirige, nos empodera y motiva, morando en nuestro interior, marcado en nuestras almas mientras experimentamos nuestro Pentecostés diario. La vida de un discípulo requiere un continuo discernimiento en oración de cómo Dios nos llama a cada uno de nosotros a usar los dones otorgados por el Espíritu para servir a la comunidad de creyentes y al mundo entero. Tenemos una participación en la misión redentora. Dios no nos necesita en esta misión, ya que Él ya la ha cumplido a través de Su Hijo, pero en Su gran amor por nosotros nos capacita para ser partícipes de Su obra en esta tierra. Él nos empodera, guía y nos permite no solo abrazar una fe que se encuentra más profundamente a través del Espíritu para nosotros mismos, sino que increíblemente también nos da la oportunidad de llevar esta Buena Nueva a otros para que ellos también puedan experimentar la morada del Dios Triuno.

Allison Gingras

ORACIÓN

Ven, espíritu santo,
llena nuestros corazones con tu amor,
respira dentro de nosotros nueva vida.
Llénanos, guíanos, enséñanos,
empoderarnos,
trabajar con alegría y fidelidad
en llevar la Buena Noticia a todos.